古籍
鹓雏(yuānchú)比喻意:庄子,志向高洁之士。  鸱比喻意:惠子,极力追求功名利禄的人。  腐鼠比喻意:功名利禄。  说明庄子是一个有远大理想,不稀罕功名利禄的人。惠子是个醉心于功名利禄,见利古籍
【庄子二则翻译】《庄子》二则知识点归纳之原文赏析

  鹓雏(yuānchú)比喻意:庄子,志向高洁之士。

  鸱比喻意:惠子,极力追求功名利禄的人。

  腐鼠比喻意:功名利禄。

  说明庄子是一个有远大理想,不稀罕功名利禄的人。惠子是个醉心于功名利禄,见利忘义,没主见的人。

  鹓雏(yuānchú)的故事里,鹓雏(yuānchú)比喻志向高洁之士。鸱比喻醉心利禄猜忌君子的小人。庄子将自己比作鹓雏(yuānchú),将惠子比作鸱,把功名利禄比作腐鼠,既表明了自己的立场和志趣,又极其辛辣地讥讽了惠子。庄子没有直言痛斥惠子。而用讲故事的方式来使惠子自己觉得愧疚,收到既尖锐痛快又余味不尽的效果。

  人物特点

  庄子:鄙视功名、清高自守、机智、幽默

  惠子:醉心功名、利欲熏心、无端猜忌、心胸狭窄

  中心思想庄子将自己比作鹓鶵(yuānchú),将惠子比作鸱,把功名利禄比作腐鼠,表明自己鄙弃功名利禄的立场和志趣,讽刺惠子醉心于功名利禄且无端猜忌别人的丑态。表现庄子天到无为而自然的哲学思想。

  (一)巧妙地采用了寓言的形式

  庄子往见惠子,表明自己的清高,无意功名利禄,指责惠子为保住官位而偏狭猜忌的心态,但这些并没有直接道出,而是寓于一个虚构的故事中,使人感到意味隽永,具有更强的讽刺性。

  善于运用比喻。其中的“鹓鶵(yuānchú)”“鸱”和“腐鼠”都具有明显的比喻义,且比喻自然生动形象,特别是把鸱吓鹓鶵(yuānchú)的情景刻画地惟妙惟肖,活画出了惠子因怕丢掉相国的官职而偏狭猜忌的丑态。按:庄子和惠子本是朋友,惠子先于庄子而逝,在《庄子·徐无鬼》中表现了庄子对墓中的惠子的怀念。

  (二)本篇表现了庄子无意于功名利禄的清高的品质

  比起《逍遥游》中表现的虚无主义和追求绝对自由的人生观来,还是值得肯定的。

【庄子二则翻译】《庄子》二则知识点归纳之原文赏析

https://m.cddlwy.com/gushiwen/15442.html

推荐访问:庄子二则北冥有鱼 庄子二则北冥有鱼翻译
《【庄子二则翻译】《庄子》二则知识点归纳之原文赏析.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐:
下载文档
相关阅读古籍 
热点推荐